Keine exakte Übersetzung gefunden für عُنصر دليلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عُنصر دليلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Just been proven racist by the racist-prover.
    فقط لإثبات العنصرية بواسطة دليل العنصرية
  • On one hand, Rubin Carter has submitted a document... alleging racial prejudice... coercion oftestimony and withholding ofevidence.
    من جهة , "روبن كارتر" قدم مستندا يطعن فيه بالدليل العنصري
  • The fact that a Convention against racism was being envisaged was proof that the problem was very much alive.
    وأضاف أن التفكير في صياغة اتفاقية لمكافحة العنصرية هو دليل على أن المشكلة موجودة بالفعل.
  • Mr. Roshdy (Egypt), speaking in exercise of the right of reply, said the Israeli representative's affirmation that the 190 countries participating in the Durban Conference had been unjust in describing his State as racist demonstrated his peculiar notion of freedom of expression.
    السيـد رشـدي (مصر): تكلم ممارسة لحق الرد فقال إن تأكيد ممثل إسرائيل أن البلدان المائـة والتسعين المشاركة في مؤتمر دوربان لم تكـن عادلة عندما وصفت دولتـه بالعنصرية دليل على ما لديـه من مفاهيم شـاذة عن حرية التعبيـر.
  • On one hand, Rubin Carter has submitted a document... alleging racial prejudice, coercion of testimony and withholding of evidence.
    من جهة , "روبن كارتر" قدم مستندا يطعن فيه بالدليل العنصري بشهادة الشهود
  • On one hand, Rubin Carter has submitted a document... alleging racial prejudice... coercion of testimony and withholding of evidence.
    من جهة , "روبن كارتر" قدم مستندا يطعن فيه بالدليل العنصري بشهادة الشهود
  • The United Nations Volunteers is collaborating with the Center for Civil Society Studies at Johns Hopkins University to implement the volunteer component of the Handbook.
    ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل.
  • Evidence is the only thing that distinguishes a legitimate accusation from malicious slander.
    فالدليل هو العنصر الوحيد الذي يُميز بين اتهام مشروع وافتراء سيئ النية.
  • The continued building of the racist separation wall was stark evidence of Israel's disregard for General Assembly resolution 181 (II) of 1948. Israel's claim that the wall was for its defence was simply an excuse to alter the geopolitical reality so as to consolidate its control over water resources, keep all settlements within Israel and ensure that East Jerusalem would remain under its control forever.
    وأضاف قائلاً إن استمرار بناء جدار الفصل العنصري دليل صارخ على عدم اكتراث إسرائيل بقرار الجمعية العامة 181 (ثانيا) لعام 1948 وادعاء إسرائيل أن الجدار للدفاع عنها، هو ببساطة ذريعة لتغيير الحقائق الجيوبوليتيكية لإحكام سيطرتها على موارد المياه، والاحتفاظ بجميع المستوطنات داخل إسرائيل وضمان بقاء القدس الشرقية تحت سيطرتها للأبد.
  • The electoral campaign of that extreme right-wing party, which had put out a poster with a heavily racist message, was flagrant evidence of a rebirth of racism and xenophobia in one of the oldest democracies in the world, all the more shocking because the poster in question had been published in the newspapers and sent by mail to voters' homes and because it had been produced by a political party with the majority in Parliament that was a member of the coalition Government.
    وإن الحملة الانتخابية لهذا الحزب اليميني المتطرف الذي وضع لافتة ذات ميول عنصرية واضحة دليل صارخ على بروز العنصرية وكراهية الأجانب في إحدى أقدم الديمقراطيات في العالم، وقد سببت هذه الحملة صدمة أكبر لأنه تم نشر اللافتة المعنية في الجرائد.